Ferreira Gullar: Någonstans i ingenstansGullar Någonstans

I tolkning och med illustrationer av Ulla Gabrielsson.
Omslagsfoto: Daniel Eyvind Meyer

Utkom i september 2013. 

Ferreira Gullar (f. 1930) är en av Brasiliens mest kända poeter. Tilldelades Camões-priset 2010.  Samma år publicerades Em alguma parte alguma som belönades med Jabutípriset. Gullars böcker är översatta till många språk. Genombrottet Smutsig dikt utkom 2004 på Tranan. 

Ljuset är ett ledmotiv i Gullars poesi. Fotosyntes, lysande moln, galaxer som cirklar kring sig själva, ljuset i en ödlas öga. Människorna fantiserar och spekulerar i ett mörkt universum som genomströmmas av gåtfullt ljus.

Utgivningen stöds av Statens Kulturråd & Fundação Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, Brasilien.