Welcome to Diadorim Arts. Publisher of literature, images and a producer of artistic events since 2002. Mail: info at diadorim.se 

HÖSTEN 2020: Nu utkommer Ulla Gabrielssons SÄVEÅN THE RIVER Å. En sentimental poetisk resa längs Säveån i Västergötland, på engelska och svenska. Åfloden, the river å, som åkallas i dikten är nästan identisk med den verkliga Säveån. Säveån. The river å.  Poesi från Mitt barocka land Josely Vianna Baptistas prisbelönta bok om ursprungsfolket mbyá-guaranis myter och sånger, 25 oktober kl 18 på Göteborgs Litteraturhus. Live-stream på Diadorims Facebook-sida. Poesisamtal om boken den 11 november i Stadsbibliotekets hörsal, med Birgitta Wallin från Karavan. Vi minns Ferreira Gullar: Poesi den 22 november kl 18 på Göteborgs Litteraturhus. Livestreampå Diadorims FB-sida. 

HÖSTEN 2020:  

VÅREN 2020 Mitt barocka land: De himmelsblå palmträden (Roça barroca) av den brasilianska poeten Josely Vianna Baptista ges ut av Diadorim. Boken innehåller ursprungsfolket mbyá-guaranis heliga sånger, kosmologi och skapelsemyter ffg i översättning till svenska av Ulla M Gabrielsson. Den atlantiska regnskogen visar mbyá-guaranis vägen till “det oförstörbara landet”. 

VÅREN 2020 Dagar i april: Ullas essä om översättningen av Mitt barocka land publiceras i MAO, Översättarcentrums tidskrift.

Illustrationerna i boken är hämtade från monumentala teckningar i blyerts på papper av den brasilianske bildkonstnären Francisco Faría.

VÅREN 2020: Here comes the Sun. Samlingsutställning på Galleri Färjenäs i Göteborg.

SOMMAREN 2020: The Mist – ett hörspel på engelska i tre akter av Ulla M Gabrielsson. 

VÅREN 2018: LITEN & SVART Ö – bildpoesi. Konst i Vara Badhus 5/2 – 21/4 2018.